首页 >> 知识问答 >

问官仓鼠原文及译文欣赏

2025-09-28 12:57:04

答

【官仓鼠原文及译文欣赏】《官仓鼠》是唐代诗人曹邺创作的一首讽刺诗,通过描绘官仓中老鼠的贪婪与腐败现象,表达了对当时官场腐败、民生困苦的不满和批判。全诗语言简练,寓意深刻,具有强烈的现实意义。

一、原文欣赏

官仓鼠

(唐·曹邺)

官仓鼠,饱且肥,

老翁无儿饿欲死。

夜半偷粮入官仓,

官仓鼠食如人食。

官仓鼠,不须啼,

君不见,

去年饥荒人吃人,

今年官仓鼠吃人。

二、译文解析

原文 译文
官仓鼠,饱且肥 官仓里的老鼠,又饱又肥
老翁无儿饿欲死 老人没有儿子,饿得快要死了
夜半偷粮入官仓 深夜偷偷把粮食搬进官仓
官仓鼠食如人食 官仓的老鼠吃的东西和人一样好
官仓鼠,不须啼 官仓的老鼠,不需要哭
君不见,去年饥荒人吃人 你没看到吗?去年饥荒时人们互相吃
今年官仓鼠吃人 今年却变成了官仓的老鼠吃人

三、

《官仓鼠》以老鼠为喻,揭露了封建社会中官吏贪腐、百姓受苦的现实。诗中“官仓鼠”象征着那些盘剥百姓、坐享其成的官员,而“老翁无儿饿欲死”则反映了底层人民的悲惨生活。诗人用对比手法,将老鼠与人类进行对照,讽刺意味浓厚,情感强烈。

这首诗不仅在文学上具有高度的艺术价值,也在思想上具有深刻的批判性。它提醒人们关注社会公平与正义,同时也展现了古代文人忧国忧民的情怀。

四、表格总结

项目 内容
诗名 官仓鼠
作者 曹邺(唐代)
体裁 讽刺诗
主题 批判官场腐败,同情百姓疾苦
表现手法 比喻、对比、讽刺
核心意象 官仓鼠、老翁、饥荒
思想内涵 揭露社会不公,表达对民生的关注
文学价值 语言简练,寓意深刻,具有现实意义

结语:

《官仓鼠》虽短,但寓意深远,是一篇值得细细品味的古诗佳作。它不仅是对当时社会的写照,也对现代人有着深刻的警示意义。

 

相关阅读

最新文章