crash 是高频英文单词，同时具备动词名词形容词三种词性，核心本义是猛烈撞击轰然碎裂，还延伸出系统崩溃 暴跌 通宵派对这些常用含义，在计算机 交通 金融 日常口语场景都经常出现，单词发音英美基本一致，音标是 kræʃ，属于单音节词，元音是短元音 æ，学习 crash 英文解释的时候，要区分它和近义词 crush clash 的差别，很多学习者容易混淆，crash 重点是猛烈碰撞并且伴随破碎巨响，crush 侧重挤压压碎，clash 侧重冲突对抗，掌握本义之后，各个引申义都可以顺着撞击崩塌这个核心逻辑理解记忆。
词性与核心释义
| 词性 | 中文释义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| 动词 | 猛烈撞击 撞毁 轰然碎裂 | 交通事故 物体碰撞 |
| 动词 | 系统崩溃 程序闪退 | 电脑手机软件领域 |
| 动词 | 价格暴跌 行情崩盘 | 金融股市场景 |
| 名词 | 撞击事故 碰撞声 | 交通 物体撞击 |
| 名词 | 系统故障 程序崩溃 | 计算机领域 |
| 名词 | 金融崩盘 暴跌 | 财经新闻 |
| 名词 | 通宵派对 狂欢聚会 | 英式口语非正式用法 |
| 形容词 | 应急的 速成的 | crash course 速成课 固定搭配 |
高频固定搭配清单
crash into 撞上 撞到
car crash 车祸
plane crash 飞机失事
crash out 睡着 昏睡 退出程序
crash course 速成课程
crash diet 突击节食
system crash 系统崩溃
stock market crash 股市崩盘
crash landing 迫降
crash on 临时借宿 蹭住
变形形式
第三人称单数 crashes 读音 kræʃɪz
过去式过去分词 crashed 读音 kræʃt
现在分词 crashing 读音 ˈkræʃɪŋ
近义词辨析
| 单词 | 核心差别 |
|---|---|
| crash | 强调猛烈撞击，带有破碎巨响，可表示系统崩盘 |
| crush | 挤压压碎，侧重外力碾压变形 |
| clash | 冲突 意见对立 金属撞击声，没有破碎毁坏含义 |
| smash | 打碎，力度比 crash 更强调彻底粉碎 |
例句参考
动词 The computer crashed suddenly 电脑突然崩溃
名词 He survived the car crash 他在车祸中生还
形容词 I took a crash course in English 我参加了英语速成班
学习练习步骤
第一步 记住核心本义猛烈撞击碎裂
第二步 分场景记忆引申义，计算机 金融 口语派对 速成搭配分开归类
第三步 背诵固定短语搭配，每个搭配配套短句理解
第四步 和 crush clash 做对比辨析，区分容易混淆词汇
第五步 做造句练习，熟悉不同词性下 crash 英文解释对应的句子用法
【常见问题】
问题 1 crash 英文解释里面 crash course 是什么意思
回答 1 crash 英文解释里面 crash course 是固定搭配，意思是速成课程，这里 crash 作为形容词，表示突击式短期集中培训。
问题 2 crash 英文解释中计算机里的 crash 指什么
回答 1 crash 英文解释中计算机场景的 crash 指程序或者系统崩溃闪退，运行中断，属于行业通用说法。
问题 3 crash 英文解释和 crush 有什么不一样
回答 1 crash 英文解释核心是猛烈撞击崩塌，crush 是挤压压碎，两个单词词义动作特征不一样，不能互相替换。
问题 4 crash 英文解释里面 crash out 有哪几种含义
回答 1 crash 英文解释里面 crash out 可以表示沉沉睡去，也可以在程序语境表示退出崩溃，口语还可以表示放弃退出。
【免责申明】
本文 crash 英文解释相关内容仅作为英语词汇学习科普参考，不同词典释义收录范围和例句会有差异，正式考试请以教材和官方词典为准，本文内容不作为考试答题唯一标准。