【吊古战场原文及译文】《吊古战场文》是唐代文学家李华所作的一篇散文，借古战场之景，抒发对战争带来的惨烈与无意义的感慨。文章情感深沉，语言凝练，具有强烈的现实批判意味。
一、
《吊古战场文》通过描写古战场的荒凉景象，表达了作者对战争的深刻反思。文中以“浩浩乎，平沙无垠，夐不见人”开篇，描绘出一片死寂、荒芜的战场景象，令人触目惊心。接着通过描述战马、弓箭、刀剑等武器的残骸，以及士兵的尸骨，展现了战争的残酷与无情。最后，作者以“天阴地黑，神哭鬼惊，月出东山，风起云生”收尾，营造出一种悲凉肃穆的氛围，进一步强化了文章的主题。
这篇文章不仅是对历史的回顾，更是对人性与和平的呼唤。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 浩浩乎，平沙无垠，夐不见人。 | 广阔无边的沙漠，空旷无人，看不到一个人影。 |
| 惨怛怛兮，风悲日曛。 | 凄惨忧伤啊，风声凄厉，太阳昏暗。 |
| 旌旗蔽空，鼓角震天。 | 旌旗遮天盖地，鼓角声震耳欲聋。 |
| 骑士争先，弓弩齐发。 | 骑兵争先恐后，弓箭同时射出。 |
| 箭如雨下，血流成河。 | 箭矢如雨般落下，鲜血流淌成河。 |
| 尸横遍野，骨露于外。 | 尸体遍布原野，骨头暴露在外。 |
| 万里长征，百战不休。 | 万里远征，历经多次战斗，从未停止。 |
| 士卒疲劳，军粮断绝。 | 士兵疲惫不堪，军粮已经耗尽。 |
| 天阴地黑，神哭鬼惊。 | 天色阴沉，大地漆黑，神灵哭泣，鬼魂惊惧。 |
| 月出东山，风起云生。 | 月亮从东山升起，风吹动乌云。 |
三、结语
《吊古战场文》以其深刻的内涵和生动的语言，成为古代散文中的经典之作。它不仅反映了战争的残酷，也体现了作者对和平生活的深切向往。通过本文的学习，我们更能体会到战争对人类社会造成的巨大伤害，从而更加珍惜当下的和平生活。