首页 >> 知识问答 >

古诗小儿垂钓全文及译文

2025-11-04 16:33:43

问题描述:

古诗小儿垂钓全文及译文,求快速回复,真的等不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-11-04 16:33:43

古诗小儿垂钓全文及译文】《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写儿童生活的诗作,语言朴实生动,形象地刻画了一个天真可爱的垂钓小童的形象。以下为该诗的全文、作者简介以及逐句翻译,并以表格形式进行总结。

一、原文

《小儿垂钓》

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

二、作者简介

项目 内容
作者 胡令能(生卒年不详)
朝代 唐代
风格 语言简练,富有生活气息,擅长描绘民间生活场景

三、逐句翻译

原文 翻译
蓬头稚子学垂纶 一个头发蓬乱的小孩子正在学习钓鱼
侧坐莓苔草映身 他斜坐在长满青苔的草地上,身体被草丛遮掩
路人借问遥招手 过路的人向他打听,他远远地招手示意
怕得鱼惊不应人 害怕惊动了鱼儿,不敢大声回答

四、

项目 内容
主题 描写一个天真可爱的小孩在河边钓鱼的情景
意象 蓬头、侧坐、莓苔、草、鱼等自然元素
情感 表达对孩童纯真天性的赞美和对自然生活的向往
结构 四句诗,层层递进,画面感强

五、赏析要点

- 语言简洁:全诗仅20字,却生动描绘出一个童趣盎然的画面。

- 细节传神:“蓬头”“侧坐”“遥招手”等细节描写,使人物形象鲜活。

- 情感含蓄:通过小孩的举动,传达出他对自然的敬畏与专注。

六、表格总结

项目 内容
诗名 《小儿垂钓》
作者 胡令能
朝代 唐代
内容 描写一个小孩钓鱼时的专注与纯真
特点 语言简练,画面感强,情感含蓄
主题 生活情趣,童真之美
风格 民间气息浓厚,贴近生活

这首诗虽短,但意境深远,展现了唐代诗人对生活细节的敏锐观察和对儿童世界的深情描绘。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【古诗小儿垂钓全文及译文】《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写儿童生活的诗作,语言朴实生动,形象...浏览全文>>
  • 【古诗小儿垂钓全诗】《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首描写儿童生活的小诗,语言质朴,形象生动,展现...浏览全文>>
  • 【古诗小池的意思是什么】《小池》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句,全诗语言清新自然,描绘了初夏时节小池边...浏览全文>>
  • 【古诗小池的意思】《小池》是南宋诗人杨万里的一首描写初夏自然景色的小诗。全诗语言清新自然,意境优美,通...浏览全文>>
  • 【古诗相思报幕词】在中华传统文化中,古诗是情感表达的重要载体,而“相思”则是其中最常见、最动人的情感主...浏览全文>>
  • 【古诗夏日绝句】《夏日绝句》是宋代女词人李清照的代表作之一,全诗如下:> 生当作人杰,> 死亦为鬼雄。> ...浏览全文>>
  • 【古诗卧春】《古诗卧春》是一首以春天为主题的古典诗词,以其意境优美、语言凝练而广为流传。这首诗通过描绘...浏览全文>>
  • 【古诗文中折桂指代什么】在古诗文中,“折桂”是一个常见的意象,常被用来象征某种特殊的含义。这一词语源自...浏览全文>>
  • 【古诗为焦仲卿妻作原文及翻译】《古诗为焦仲卿妻作》是汉代乐府诗中的一篇长篇叙事诗,又称《孔雀东南飞》,...浏览全文>>
  • 【古诗望洞庭】《望洞庭》是唐代诗人刘禹锡创作的一首描写洞庭湖秋景的七言绝句。全诗语言简练,意境深远,通...浏览全文>>