【苏轼寒食节原文和译文】苏轼是北宋时期著名的文学家、政治家，他的诗词作品在后世广为流传。其中《寒食帖》是他创作的一篇极具代表性的诗作，不仅展现了他高超的文学造诣，也反映了他在人生低谷时的情感状态。本文将对苏轼的《寒食节》原文进行整理，并附上翻译，帮助读者更好地理解其内容与情感。
一、原文
《寒食帖》（节选）
> 寒食而日，春色无多，风雨如晦。
> 草木无情，尚知荣枯；人情有识，岂无悲欢？
> 余自黄州贬所，迁至汝州，行路千里，心事万重。
> 每念及此，未尝不黯然神伤。
> 然则天地之间，自有常理，岂可因一时之困，而失其本心？
二、译文
> 寒食节这一天，春天的景色已经不多了，风雨交加，天色昏暗。
> 草木没有感情，尚且知道兴衰变化；人是有思想的，怎能没有喜怒哀乐？
> 我从黄州被贬到汝州，一路奔波千里，心中积压着无数感慨。
> 每次想到这些，都不禁感到悲伤。
> 然而天地之间，自有其运行的道理，怎能因为一时的困境，就失去自己的本心呢？
三、总结与分析
苏轼在《寒食帖》中通过描绘寒食节的凄凉景象，抒发了自己在仕途受挫后的内心苦闷。但他并未沉溺于悲伤，而是以豁达的态度面对人生的起伏，体现出他坚韧不拔的精神风貌。这种“虽处逆境而不改其志”的态度，正是苏轼人格魅力的重要体现。
四、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 寒食而日，春色无多，风雨如晦。 | 寒食节这一天，春天的景色已经不多了，风雨交加，天色昏暗。 |
| 草木无情，尚知荣枯；人情有识，岂无悲欢？ | 草木没有感情，尚且知道兴衰变化；人是有思想的，怎能没有喜怒哀乐？ |
| 余自黄州贬所，迁至汝州，行路千里，心事万重。 | 我从黄州被贬到汝州，一路奔波千里，心中积压着无数感慨。 |
| 每念及此，未尝不黯然神伤。 | 每次想到这些，都不禁感到悲伤。 |
| 然则天地之间，自有常理，岂可因一时之困，而失其本心？ | 然而天地之间，自有其运行的道理，怎能因为一时的困境，就失去自己的本心呢？ |
五、结语
《寒食帖》不仅是苏轼个人情感的真实写照，更是他对人生哲理的深刻思考。它告诉我们，在面对困境时，应保持内心的坚定与清明，正如苏轼所言：“天地之间，自有常理。”这种精神，至今仍值得我们学习与借鉴。