【shout怎么翻译shout是什么意思】“Shout” 是一个常见的英文单词，但在不同的语境中，它的含义和翻译可能会有所不同。为了帮助大家更好地理解这个词的用法和意义，以下是对 “shout” 的总结与翻译对照。
一、shout 的基本含义
“Shout” 最常见的意思是 大声喊叫 或 呼喊，通常带有情绪色彩，比如愤怒、兴奋或紧急情况下的呼救。
二、shout 的常见翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法举例 |
| shout | 喊叫 | 动词/名词 | He shouted for help.（他大声呼救。） |
| shout | 喊声 | 名词 | I heard a loud shout.（我听到一声大喊。） |
| shout | 大声说话 | 动词 | She shouted across the room.（她朝房间另一头大声说话。） |
| shout | 高声喊出 | 动词 | The crowd shouted the name of their favorite player.（人群高声喊着他们最喜欢的球员的名字。） |
三、shout 的不同语境解释
1. 表示“喊叫”
- 用于表达情绪，如愤怒、高兴、害怕等。
- 例句：She shouted in anger.（她愤怒地喊叫。）
2. 表示“大声说话”
- 用于强调声音的大小，常在嘈杂环境中使用。
- 例句：He had to shout to be heard.（他不得不大声说话才能被听到。）
3. 表示“欢呼”
- 常用于体育比赛或庆祝场合。
- 例句：The fans shouted with joy.（球迷们欢呼雀跃。）
4. 引申义：猛烈的攻击或批评
- 在比喻中，“shout” 可以指强烈的批评或指责。
- 例句：The media gave a loud shout against the policy.（媒体对该政策进行了强烈批评。）
四、小结
“Shout” 是一个多用途的英文词汇，根据上下文可以有不同的翻译和用法。它既可以表示物理上的“喊叫”，也可以是情感上的“呼喊”或比喻中的“强烈批评”。掌握其不同含义有助于更准确地理解和使用这个单词。
如果你在学习英语过程中遇到类似的词汇，建议多结合具体语境进行记忆，这样能更自然地掌握其用法。