【一年好景君须记原文及译文】“一年好景君须记”出自宋代诗人苏轼的《赠刘景文》,是一首脍炙人口的七言绝句。全诗语言简练,意境深远,表达了对友人勉励与欣赏之情,同时也寄托了诗人对人生美好时光的珍惜。
一、原文
> 一年好景君须记,
> 最是橙黄橘绿时。
二、译文
> 一年中最好的景色你应当记住,
> 那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。
三、诗歌背景与赏析
这首诗是苏轼在杭州任职期间所作,写给好友刘景文。当时刘景文年事已高,仕途不顺,苏轼借此诗鼓励他,表达出即使在秋末冬初,依然有值得珍惜的美好时光。诗中“橙黄橘绿”不仅是自然景象的描写,也象征着人生的丰收与希望。
四、总结与表格对比
项目 | 内容 |
诗名 | 《赠刘景文》 |
作者 | 苏轼(北宋) |
体裁 | 七言绝句 |
原文 | 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 |
译文 | 一年中最好的景色你应当记住,那就是橙子金黄、橘子青绿的时候。 |
主题 | 珍惜时光,鼓励友人 |
意象 | 橙黄橘绿(自然景象) |
情感 | 鼓励、珍惜、豁达 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,借景抒情 |
五、结语
“一年好景君须记”不仅是一句诗,更是一种生活态度。它提醒我们,在平凡的日子里也要学会发现美、珍惜当下。无论身处何地,只要心中有光,四季皆可成景。