across强调从表面的一边到另一边，常指在平面上横向移动；through强调从内部穿过，指在三维空间或障碍物中贯通移动。 例如：walk across the bridge（从桥面的一侧走到另一侧）与walk through the tunnel（从隧道内部穿行而过）。在时间用法上，across表示“整个时间段”，如across the year；through则强调“自始至终贯穿”，如through the night。掌握这一核心区别，能避免常见介词误用。
3、常见问题
问题1：across和through在表示“穿过街道”时能否互换？
回答1：不能直接互换。across the street指从街道表面的一边到另一边（如横穿马路），而through the street通常指沿着街道内部穿行（如开车穿过街道），但更常见的表达是along the street。因此，表示横穿时用across，表示贯穿内部时用through。
问题2：across与through在描述森林时有何区别？
回答2：across the forest强调从森林表面（如树冠上方）或边界的一侧到另一侧，常指跨越，不强调进入内部；through the forest则强调从森林内部穿行，如徒步穿过密林。核心区别在于是否进入三维空间内部。
问题3：哪些情况下只能用through而不能用across？
回答3：当涉及穿过一个物体内部（如水管、隧道、人群）或经历一个过程（如through the exam）时，只能用through，因为across无法表达“内部贯通”的含义。例如：water flows through the pipe（水从管道内部流过）不能说across the pipe。