【遂许先帝以驱驰的原文及翻译】一、原文及翻译总结
“遂许先帝以驱驰”出自《出师表》,是诸葛亮在向后主刘禅陈述自己对国家忠诚与责任感时所写的一段话。这句话表达了诸葛亮对先帝刘备的承诺,以及自己愿意为蜀汉鞠躬尽瘁的决心。
原文:
> 先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
翻译:
先帝(刘备)不因我出身低微而轻视我,亲自屈尊来到我的茅庐中,向我询问天下大事。因此我非常感动,于是答应了先帝的请求,愿意为他奔走效劳。
二、与表格展示
项目 | 内容说明 |
出处 | 《出师表》——诸葛亮写给后主刘禅的奏章 |
作者 | 诸葛亮(三国时期蜀汉丞相) |
背景 | 诸葛亮在北伐前,向后主刘禅陈述自己的忠心和对国家的责任感 |
句子含义 | 表达诸葛亮对先帝刘备的信任与感激,并承诺为其效力,鞠躬尽瘁 |
关键词 | 驱驰(意为奔走效劳)、感激、三顾茅庐 |
文化意义 | 体现了古代士人“知恩图报”的精神,也展现了诸葛亮的忠诚与责任感 |
三、文章内容说明
如需进一步了解《出师表》的全文或相关背景,可参考《三国志·诸葛亮传》及历代学者对这篇文章的研究与解读。