【购物车英文名怎么叫】在电商、零售或软件开发等领域中，“购物车”是一个非常常见的概念。无论是用户在网站上添加商品，还是在应用程序中选择商品准备结算，都离不开“购物车”的功能。那么，“购物车”在英文中应该怎么表达呢？以下是对“购物车”常见英文名称的总结。
一、
“购物车”在英文中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和使用场景。以下是几种常见的英文说法：
1. Shopping Cart：这是最常见、最标准的翻译，广泛用于电商平台、电子商务系统等。
2. Cart：在一些简化的语境中，直接使用“Cart”也可以表示购物车，尤其在技术文档或界面设计中较为常见。
3. Shopping Basket：在英式英语中，“Shopping Basket”也是一个常用的表达，常用于英国的电商平台。
4. Checkout Cart：有时会用“Checkout Cart”来强调购物车的功能是为结账做准备。
5. Wish List：虽然不是严格意义上的“购物车”，但“Wish List”也常被用来表示用户收藏的商品列表，有时会被误认为是购物车。
不同的平台和公司可能会根据品牌风格或用户习惯选择不同的表达方式。因此，在实际应用中，建议根据目标用户群体和平台定位来选择合适的术语。
二、常见“购物车”英文名称对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 使用场景 | 备注 |
| 购物车 | Shopping Cart | 电商平台、在线商店 | 最常用、最标准 |
| 购物车 | Cart | 技术文档、界面设计 | 简洁，适合非正式场合 |
| 购物车 | Shopping Basket | 英式英语、英国电商平台 | 常见于英国地区 |
| 购物车 | Checkout Cart | 结账流程中的购物车功能 | 强调结账前的准备阶段 |
| 收藏夹/心愿单 | Wish List | 用户收藏商品 | 不同于购物车，功能略有不同 |
三、小结
“购物车”在英文中并没有唯一的固定翻译，不同的语境下可以有不同的表达方式。为了确保用户体验的一致性和清晰性，建议在设计产品或撰写内容时，结合目标用户和使用场景选择合适的词汇。如果不确定，可以选择“Shopping Cart”作为通用解决方案，因为它在全球范围内都被广泛理解和接受。