【乡音未改鬓毛衰全诗翻译】一、
“乡音未改鬓毛衰”出自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》，是该诗中的名句。整首诗通过描写诗人回到久别的故乡时所见所感，表达了对岁月流逝、人生变迁的感慨，同时也流露出对家乡深厚的情感。
诗中“乡音未改”表达了诗人虽多年漂泊，但口音依旧未变，象征着对故土的眷恋；“鬓毛衰”则暗示了诗人年事已高，容颜衰老，突显出时光无情、人生易老的主题。
为了便于理解与记忆，以下是对全诗的翻译及重点解析，采用表格形式呈现。
二、全诗翻译与解析（表格形式）
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 少小离家老大回， | 我年少时离开家乡，年老时才回来。 | 表达诗人长期漂泊在外，如今重返故里。 |
| 乡音未改鬓毛衰。 | 口音没有改变，但头发已经花白。 | “乡音未改”体现对家乡的坚守，“鬓毛衰”表现年华老去。 |
| 儿童相见不相识， | 小孩子看到我都不认识我。 | 表现时间流逝之快，故乡人事物都已变化。 |
| 笑问客从何处来。 | 他们笑着问我从哪里来。 | 以孩子的天真反衬诗人的孤独与无奈。 |
三、总结
《回乡偶书》是一首情感真挚、语言朴素的诗作，通过对归乡后情景的描写，传达了诗人对时光、人生和故乡的深刻感悟。其中“乡音未改鬓毛衰”一句，简洁而富有画面感，成为千古传诵的名句。
这首诗不仅展现了贺知章对家乡的深情厚谊，也反映了诗人对人生无常的感慨。它提醒我们，无论走得多远，家乡始终是我们心灵的归宿。
如需进一步探讨诗歌背景或相关作品，可继续提问。