【题金陵渡翻译】《题金陵渡》是唐代诗人张祜的一首七言绝句，描绘了夜泊金陵渡口的所见所感，语言简练而意境深远。以下是对该诗的翻译与总结，并以表格形式进行展示。
一、诗歌原文
题金陵渡
金陵津渡小山楼，
一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，
两三星火是瓜洲。
二、诗歌翻译
题金陵渡
在金陵渡口的小山楼上，
一个过客一夜之间独自发愁。
潮水退去，夜色中的江面斜挂着月亮，
远处几点灯火，那是瓜洲。
三、
这首诗通过描绘夜晚停泊在金陵渡口的情景，表达了诗人旅途中的孤寂与思乡之情。诗中“潮落夜江斜月里”勾勒出一幅静谧而略带寒意的夜景，“两三星火是瓜洲”则点明了远方的灯火，暗示着归途的遥远与不确定。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题金陵渡 |
| 作者 | 张祜（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 译文 | 在金陵渡口的小山楼上，一个过客一夜之间独自发愁。潮水退去，夜色中的江面斜挂着月亮，远处几点灯火，那是瓜洲。 |
| 意境 | 孤寂、思乡、夜景静谧、旅途惆怅 |
| 关键意象 | 小山楼、夜江、斜月、星火、瓜洲 |
| 情感基调 | 淡淡忧伤，带有淡淡的希望 |
如需进一步赏析或扩展解读，可继续提问。