寻隐者不遇翻译

《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，全文如下：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

这首诗描绘了诗人贾岛前往山中寻找一位隐士却未能相遇的情景。全诗虽短小精悍，但意境深远，蕴含着对隐逸生活的向往与无奈之情。

首句“松下问童子”，点明了事件发生的地点和人物。“松”象征高洁、坚韧，常用来比喻隐士的品质；而“童子”则为故事增添了几分天真与灵动。诗人站在松树下向童子询问隐士的行踪，这表明他怀着敬仰之心前来拜访。

第二句“言师采药去”，童子的回答让读者得知隐士外出采药去了。这一信息不仅揭示了隐士的生活方式——远离尘嚣、亲近自然，还暗示了他的淡泊名利、追求精神自由的性格特征。同时，“采药”也暗含着隐士可能具备一定的医学知识或养生智慧，进一步提升了其神秘色彩。

第三句“只在此山中”，进一步强调了隐士并未远行，而是就在附近的山林里活动。这既给诗人带来了希望，也为接下来的失望埋下了伏笔。短短七个字，将空间范围缩小至一座山，营造出一种咫尺天涯的感觉。

最后一句“云深不知处”，则是整首诗的点睛之笔。当隐士身处云雾缭绕的大山深处时，他的具体位置变得难以捉摸，仿佛融入了大自然之中。这种朦胧美不仅体现了隐士超然世外的形象，也让读者感受到诗人因未能见到隐士而产生的惆怅与遗憾。

综上所述，《寻隐者不遇》通过简洁的语言和生动的画面，成功塑造了一位超凡脱俗的隐士形象，并表达了诗人对于理想境界的追求以及现实生活中无法触及的失落感。它不仅仅是一首描写友情的小诗，更寄托了作者对人生哲理的思考，具有很高的艺术价值和思想内涵。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！