【自咏示客陆游翻译赏析】一、
《自咏示客》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗虽短，却蕴含了诗人对人生境遇的感慨与自我安慰的情感。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年心境的平和与豁达。
诗中“老来多病身犹健”一句，表达了诗人虽年事已高、身体多病，但精神依旧强健；“闲里无事意常安”则表现出他面对生活琐事时的淡然与安宁。整首诗透露出一种知足常乐、安于现状的生活态度，也反映了陆游在晚年对世事的超脱与释然。
二、诗歌原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 老来多病身犹健 | 年纪大了，身体多病，但依然保持健康 |
| 闲里无事意常安 | 闲暇之时没有烦心事，内心常常安宁 |
| 自从得道知生灭 | 从领悟了人生道理后，明白生死本是常态 |
| 不用忧愁不用叹 | 不需要忧虑，也不必叹息 |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 陆游（南宋著名诗人） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 题材 | 自咏（自我抒怀）、人生感悟 |
| 情感基调 | 淡泊、豁达、宁静 |
| 主题思想 | 表达诗人对人生无常的接受与内心的平静 |
| 艺术特色 | 语言简练，情感真挚，意境深远 |
四、结语
《自咏示客》虽篇幅不长，却展现了陆游晚年的心境变化。他在经历仕途坎坷之后，逐渐放下执念，学会以平常心面对生活。这种由愤世嫉俗转向淡泊宁静的心态，正是陆游诗歌中一个重要的精神特质。此诗不仅具有文学价值，更是一种人生智慧的体现。