【此花开尽更无花原文及翻译】一、
“此花开尽更无花”出自唐代诗人李商隐的《无题·其二》。原句为：“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。此花开尽更无花。”
这句诗表达了诗人对爱情的执着与无奈，意指一旦错过，便再无重逢的机会。整首诗情感深沉，意境悠远，是李商隐诗歌中的经典之作。
本文将提供该诗句的原文、逐句翻译，并以表格形式进行清晰展示，便于读者理解与记忆。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 春蚕到死丝方尽 | 春蚕直到死时才停止吐丝 |
| 蜡炬成灰泪始干 | 蜡烛燃尽化为灰烬，泪水才流干 |
| 晓镜但愁云鬓改 | 清晨照镜只担心容颜衰老 |
| 夜吟应觉月光寒 | 夜晚吟诗时感受到月光的清冷 |
| 蓬山此去无多路 | 那里距离并不遥远 |
| 青鸟殷勤为探看 | 青鸟殷勤地替我探望 |
| 此花开尽更无花 | 这朵花凋谢之后，再没有花开了 |
三、简要解析
“此花开尽更无花”一句，表面上描写的是花期已尽，没有再开的花朵，实则暗喻感情的终结与无法挽回的遗憾。在全诗中，它象征着诗人对爱情的深切思念与无奈，也体现了李商隐诗歌中常见的婉约与哀愁风格。
四、结语
“此花开尽更无花”不仅是一句优美的诗句，更是一种人生感悟。它提醒人们珍惜当下，莫待失去后才追悔莫及。通过本文的原文与翻译对照，希望能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与美感。