问补阙真言正确读音

【补阙真言正确读音】“补阙真言”是佛教中一种重要的咒语，常用于修法、忏悔或净化身心。由于其音译的特点，不同地区和传承中可能存在不同的发音方式，因此了解其正确读音对于修行者来说尤为重要。

以下是对“补阙真言”正确读音的总结与分析，结合多种来源资料整理而成。

一、补阙真言原文

补阙真言的梵文原名为 “Bodhisattva Mahākaruṇākāya Dharani”（大悲心陀罗尼），但更常见的中文音译为：

补阙真言：

“南無喝囉怛那哆囉夜耶，南無阿唎耶，婆盧羯帝燄提婆，毗盧遮那，俱盧俱盧羯蒙，度盧度盧罰僧伽吒，薩婆薩哆，那摩婆薩多，那摩婆伽，摩醯首羅。”

二、正确读音解析

为了便于理解与诵读，下面将该咒语按字逐个标注拼音，并附上注音说明。

三、注意事项

1. 入声字处理：如“羯”、“佛”等在古汉语中为入声字，现代普通话中已无入声，故一般读作阳平。

2. 音译差异：不同地区的音译版本略有不同，例如“補闕真言”在藏传佛教中可能有不同的发音习惯。

3. 诵读节奏：建议配合佛教仪轨进行诵读，保持节奏平稳，以示恭敬。

四、总结

“补阙真言”的正确读音应严格按照传统音译方式进行诵读，尤其注意入声字的现代发音转换。通过表格形式的拼音对照，可以更清晰地掌握每个字的读音，有助于准确修持与传播。

如需进一步了解该咒语的含义及修法，可参考《大悲咒》相关经典文献或请教专业法师。