【兰陵美酒郁金香下一句及全诗意思翻译】《兰陵美酒郁金香》是唐代诗人李白的一首著名诗作,诗中描绘了兰陵美酒的醇香与饮酒时的愉悦心情。这首诗语言简练、意境深远,历来为人们所喜爱。
一、原文及下一句
原文:
兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。
下一句:
“但使主人能醉客,不知何处是他乡。”
二、全诗意思翻译
原文 | 翻译 |
兰陵美酒郁金香 | 兰陵出产的美酒散发着郁金香的香气 |
玉碗盛来琥珀光 | 用玉碗盛着,酒色如琥珀般晶莹透亮 |
但使主人能醉客 | 只要主人能让客人喝醉 |
不知何处是他乡 | 就会忘记自己身在异乡 |
三、诗歌赏析总结
这首诗通过描写兰陵美酒的香浓和色泽,表达了诗人对美酒的喜爱以及对友情的珍视。诗中“但使主人能醉客,不知何处是他乡”一句,不仅展现了诗人豪放不羁的性格,也传达出一种豁达乐观的人生态度——只要心中有情、有酒,便无处不是故乡。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗名 | 兰陵美酒郁金香 |
作者 | 李白(唐代) |
下一句 | 但使主人能醉客,不知何处是他乡 |
诗句含义 | 描写兰陵美酒的香浓与色泽,表达对友情和饮酒之乐的赞美 |
主题思想 | 表现诗人豪放洒脱的情怀,体现“以酒会友”的精神 |
艺术特色 | 语言简练,意境优美,情感真挚,富有哲理 |
这首诗虽短,却蕴含深厚的情感与人生感悟,是李白诗歌中的经典之作。