【suffered与suffering的用法】在英语中,"suffered" 和 "suffering" 都是动词 "suffer" 的不同形式,但它们在句子中的作用和含义有所不同。了解它们的区别有助于更准确地使用这些词汇。
一、
- suffered 是动词 "suffer" 的过去式和过去分词形式,用于描述某人或某物在过去经历痛苦、损失或困难。
- suffering 是动词 "suffer" 的现在分词或名词形式,既可以表示“正在遭受”的状态,也可以作为抽象名词,指“苦难”或“痛苦”。
两者虽然都与“受苦”有关,但语法功能和语义侧重点不同。正确使用它们可以提升语言表达的准确性。
二、表格对比
词语 | 词性 | 含义说明 | 示例句子 |
suffered | 动词(过去式/过去分词) | 表示过去发生的痛苦或损失 | She suffered a lot after the accident. |
suffering | 现在分词 / 名词 | 表示正在承受痛苦;也可作名词,指“苦难” | The suffering of the people in the war was heartbreaking. |
He is in suffering due to his illness. |
三、常见用法举例
1. suffered 用于被动语态:
- The city was suffered by the earthquake.
- (注:此句虽语法上成立,但更自然的说法是:The city was hit by the earthquake.)
2. suffering 作名词时,常与 “in” 搭配:
- Many people are still in suffering after the disaster.
3. suffering 作现在分词时,可构成进行时态:
- The child is suffering from a high fever.
四、注意事项
- suffered 强调的是过去的动作或状态。
- suffering 更多用于描述当前的状态或抽象的“苦难”概念。
- 在正式写作中,避免滥用 "suffered",尤其是在被动语态中,应优先选择更自然的表达方式。
通过理解 "suffered" 与 "suffering" 的不同用法,可以更准确地表达“受苦”这一概念,提升语言的地道性和专业性。