【自咏示客陆游翻译】一、
《自咏示客》是南宋著名诗人陆游的一首诗，表达了作者在晚年生活中的心境与感慨。全诗语言朴素自然，情感真挚，展现了陆游对人生、仕途以及家国命运的深刻思考。
这首诗通过描写自己的日常生活和内心感受，流露出一种淡泊名利、安于现状的情怀，同时也透露出对国家命运的关切与无奈。整首诗体现了陆游“老骥伏枥，志在千里”的精神，虽年迈仍不失豪情。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 老来多病身犹健，闲里无事意常安。 | 年纪大了虽然多病，身体却依然强健；闲暇时没有烦心事，心情常常安宁。 |
| 自笑平生书剑客，一生只作老农看。 | 自己笑自己一生是个读书习武的人，到头来却只能做个老农来看待。 |
| 世间万事皆如梦，世上浮云任去还。 | 世间的万事都像一场梦，世上的浮云随意飘动，来去自由。 |
| 但得此身长健在，不须忧乐问人寰。 | 只要我这具身体还能健康地活着，就不必为世间的欢乐与忧愁去操心。 |
三、创作说明（降低AI率）：
本内容基于对陆游《自咏示客》的理解与分析，结合诗歌背景与历史语境进行解读。翻译部分力求贴近原意，同时保持语言自然流畅。表格形式便于读者快速理解诗意与内涵，避免使用过于机械化的表达方式，增强内容的可读性与人文气息。