【春中喜王九相寻原文及翻译】一、
《春中喜王九相寻》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言绝句,表达了诗人在春天时节与友人王九相遇的喜悦之情。全诗语言简练,意境清新,展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。
这首诗通过描绘春天的生机与美好,烘托出诗人内心的愉悦情绪。同时,也体现了诗人与友人之间深厚的情谊。整首诗结构紧凑,情感真挚,是唐代山水田园诗中的佳作之一。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
春中喜王九相寻 | 春天里,高兴地迎接王九来访 |
田家度日闲 | 农家生活悠闲自在 |
村酒劝酬勤 | 村里的酒热情地劝饮 |
共醉花前月 | 一起在花前月下醉饮 |
谁知此意深 | 谁能理解这份情意的深厚 |
三、赏析小结
《春中喜王九相寻》虽篇幅短小,但情感真挚,画面感强。诗人以轻松愉快的笔调描写与友人相聚的场景,表现出一种远离尘嚣、回归自然的生活情趣。诗中“共醉花前月”一句,更是将友情与自然之美融为一体,令人回味无穷。
如需进一步了解孟浩然的其他作品或唐代田园诗风格,可继续查阅相关资料。