【早发白帝城原文及翻译】《早发白帝城》是唐代诗人李白的一首七言绝句，以其简练的语言和生动的画面感著称。这首诗描绘了诗人从白帝城出发，乘船顺江而下的情景，表达了诗人对自然景色的赞美以及对旅途的轻松愉悦之情。
一、原文总结
《早发白帝城》全诗如下：
> 朝辞白帝彩云间，
> 千里江陵一日还。
> 两岸猿声啼不住，
> 轻舟已过万重山。
这首诗通过简洁的语言，展现了诗人从白帝城出发，乘舟顺流而下，仅用一天时间便到达千里之外的江陵，途中听到两岸猿猴的叫声，而轻舟已经穿越了重重山峦。整首诗意境开阔，节奏明快，体现了李白豪放洒脱的风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 朝辞白帝彩云间 | 清晨离开白帝城，仿佛置身于彩云之间 |
| 千里江陵一日还 | 千里之遥的江陵，一天就能回到 |
| 两岸猿声啼不住 | 两岸的猿猴不停地啼叫 |
| 轻舟已过万重山 | 轻快的小船已经穿过了重重山峦 |
三、诗歌赏析
《早发白帝城》虽短，却极富画面感和节奏感。首句“朝辞白帝彩云间”以夸张的手法描绘出白帝城高耸入云、如在仙境般的景象；次句“千里江陵一日还”则表现出水流之急、行程之快；第三句“两岸猿声啼不住”通过声音描写增强了旅途的真实感；最后一句“轻舟已过万重山”则以一种轻松的姿态收尾，体现出诗人乐观豁达的心境。
这首诗不仅是一幅山水画卷，也反映了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。
四、结语
《早发白帝城》是李白诗歌中极具代表性的作品之一，语言简练，意境深远。它不仅是对自然风光的赞美，更是诗人情感与心境的写照。通过对这首诗的阅读与理解，我们不仅能感受到古代文人对自然的敬畏与热爱，也能体会到诗歌所蕴含的独特魅力。