【sacrifice的固定用法】在英语学习中,“sacrifice”是一个常见但使用方式较为固定的词汇。它不仅表示“牺牲”,还常用于表达为了某种目的而放弃某些东西的行为或状态。以下是对“sacrifice”的固定用法进行总结,帮助学习者更准确地掌握其用法。
一、固定搭配与常见用法
中文解释 | 英文表达 | 说明 |
牺牲(人) | make a sacrifice | 表示为某种目的而做出的牺牲行为 |
牺牲(物) | offer a sacrifice | 常用于宗教或仪式中,指献祭 |
牺牲时间/精力 | sacrifice time/energy | 表示为了某事而付出时间和精力 |
作出让步 | sacrifice something for someone | 表示为了他人或某个目标而放弃自己的利益 |
牺牲生命 | sacrifice one's life | 表示为国家、事业等而牺牲生命 |
牺牲品质 | sacrifice quality for quantity | 表示为了数量而牺牲质量 |
换取 | sacrifice A to gain B | 表示以A换取B,常用于决策或权衡 |
二、常见短语与例句
1. make a sacrifice
- She made a big sacrifice by quitting her job to care for her sick mother.
(她为了照顾生病的母亲,做出了很大的牺牲。)
2. offer a sacrifice
- In ancient times, people would offer sacrifices to the gods.
(在古代,人们会向神灵献祭。)
3. sacrifice time/energy
- He sacrificed his free time to finish the project on time.
(他牺牲了自己的空闲时间来按时完成项目。)
4. sacrifice for someone
- Parents often sacrifice their own happiness for their children.
(父母常常为了孩子而牺牲自己的幸福。)
5. sacrifice one’s life
- The soldiers sacrificed their lives for the country.
(这些士兵为了国家而牺牲了生命。)
6. sacrifice quality for quantity
- The company decided to sacrifice quality for faster production.
(公司决定为了更快的生产而牺牲质量。)
7. sacrifice A to gain B
- You may have to sacrifice comfort to achieve success.
(你可能需要牺牲舒适来获得成功。)
三、注意事项
- “sacrifice”作为名词时,通常指具体的牺牲行为或物品;作为动词时,强调主动做出的牺牲。
- 在正式或书面语中,“sacrifice”使用频率较高,但在日常口语中较少直接使用,多用“give up”或“let go”等表达。
- 需注意“sacrifice”与“sacrificing”之间的区别,前者是名词或动词原形,后者是动名词或现在分词形式。
通过以上总结可以看出,“sacrifice”虽然看似简单,但其固定用法和搭配非常丰富。掌握这些用法,有助于在写作和口语中更加自然地表达“牺牲”这一概念。