【争雁文言文翻译】一、
《争雁》是一篇寓意深刻的文言短文，讲述了一群人为了争夺一只雁而发生争执，最终因内斗而失去机会的故事。文章通过简单的叙事，揭示了贪婪、争执和不团结的危害，强调了合作与冷静的重要性。
在翻译过程中，需准确理解古文中词语的含义，并结合上下文进行合理推断。以下是《争雁》的原文及翻译，以表格形式呈现，便于读者对照阅读。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 有雁坠于田，数人共争之。 | 有一只雁掉落在田地里，几个人一起争夺它。 |
| 一人曰：“吾得之。” | 一个人说：“我得到了它。” |
| 一人曰：“我先见之。” | 另一个人说：“我先看到它。” |
| 一人曰：“我先呼之。” | 第三个人说：“我先叫它。” |
| 争者不已，雁飞去矣。 | 他们争执不停，雁飞走了。 |
| 众皆悔之。 | 大家都后悔了。 |
三、内容解析：
从《争雁》的内容可以看出，作者通过一个简单的事件，表达了深刻的道理。雁本可被众人共同获得，但由于每个人都在争抢功劳，最终导致失去了原本可以得到的东西。
这种现象在现实生活中也屡见不鲜。人们往往因为一时的冲动或贪心，忽视了合作的重要性，结果不仅没有得到应有的利益，反而失去了更宝贵的机会。
因此，《争雁》不仅是一则寓言故事，更是一种人生智慧的体现。它提醒我们，在面对利益时，应保持理性，避免因争执而错失良机。
四、结语：
《争雁》虽短，但寓意深远。它告诉我们：在面对利益时，冷静与合作比争抢更为重要。只有放下私心，才能真正获得成功。希望这篇翻译与解析能帮助您更好地理解这篇文言文的内涵。