【花木兰配音演员表】《花木兰》作为迪士尼经典动画之一，自1998年上映以来，深受全球观众喜爱。在不同版本的配音中，演员的选择对角色塑造起到了重要作用。以下是对《花木兰》主要配音演员的总结，涵盖原版及中文配音版本。
一、原版英文配音演员（1998年动画）
| 角色 | 配音演员 | 备注 |
| 花木兰 | 妮可·吉尔伯特（Judy Kuhn） | 主角，声音清亮且富有力量感 |
| 父亲 | 杰里·奥尔巴赫（Jerry Orbach） | 演技精湛，为角色增添了温情 |
| 贾府夫人 | 伊丽莎白·麦戈文（Elizabeth McGovern） | 声音优雅，体现大家闺秀气质 |
| 小马 | 克里斯托弗·塞克斯（Christopher Sanders） | 配音风格活泼，极具个性 |
| 单于 | 布鲁斯·格林伍德（Bruce Greenwood） | 声音低沉有力，充满威慑力 |
二、中文配音版本（2019年真人版）
2019年迪士尼推出的真人版《花木兰》，由刘亦菲主演，中文配音阵容也备受关注。以下是主要角色的中文配音演员：
| 角色 | 配音演员 | 备注 |
| 花木兰 | 刘亦菲 | 自身出演女主角，配音自然流畅 |
| 父亲 | 张国立 | 国家一级演员，声音稳重有亲和力 |
| 贾府夫人 | 刘佩琦 | 表演经验丰富，语气庄重 |
| 小马 | 周深 | 歌手转型配音，声音清澈灵动 |
| 单于 | 王洛勇 | 演员兼配音，声音充满威严 |
三、其他版本与特别演出
除了上述两个主要版本外，《花木兰》还曾在多部衍生作品、舞台剧或海外配音版本中出现。例如：
- 在日本版中，花木兰由知名声优泽野弘之配音。
- 在韩国版中，花木兰由李孝利配音，展现独特的亚洲风情。
总结
无论是1998年的动画版还是2019年的真人版，《花木兰》的配音都为角色注入了灵魂。从英文原版到中文配音，不同的语言版本让这部经典作品在全球范围内拥有更广泛的影响力。配音演员的出色表现，不仅让角色更加立体，也让观众更容易产生情感共鸣。
如果你是《花木兰》的粉丝，不妨对照不同版本的配音，感受同一角色在不同文化背景下的演绎方式。