【平沙无垠敻不见人出处及原文翻译】一、
“平沙无垠敻不见人”出自唐代诗人李颀的《古从军行》。这句诗描绘了边塞荒凉、人迹罕至的景象,表达了战争带来的苍凉与孤寂。该诗句语言简练,意境深远,是唐代边塞诗中的经典之作。
以下为原文出处、作者信息、诗句解析以及翻译内容,以表格形式呈现,便于理解与查阅。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句 | 平沙无垠敻不见人 |
出处 | 唐代 李颀《古从军行》 |
作者简介 | 李颀(约690—751),唐代诗人,擅长边塞题材,风格雄浑悲壮。 |
原诗全文 | 白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。 野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞,陇头流水呜咽声。 心悲不择地,身死魂不归。 愿得此身长报国,何须生入玉门关。 平沙无垠敻不见人,犹是汉家疆土。 |
诗句解析 | “平沙无垠”形容广阔的沙漠一望无际;“敻不见人”意为远远看不到人的踪影,表现边塞环境的荒凉与空旷。 |
翻译 | 广阔的沙漠一望无际,远远看不到一个人,仍然是汉朝的边疆土地。 |
三、延伸理解
“平沙无垠敻不见人”不仅是对自然环境的描写,也隐含了边塞将士的孤独与坚守。在古代战争背景下,这种荒凉景象往往象征着征人远离家乡、战事频繁、生死未卜的沉重情感。李颀通过此句,不仅展现了边塞风光的壮阔,也抒发了对战争的深刻思考。
如需进一步了解《古从军行》全诗背景或李颀其他作品,可继续深入研究。