【天仙子张先原文及翻译】《天仙子》是宋代词人张先的代表作品之一，以其意境深远、语言优美而广为流传。这首词描绘了作者在春夜独坐时的思绪与情感，展现了他对人生、时光的感悟。
一、原文
> 《天仙子》
> 张先
原文：
《天仙子》
云破月来花弄影。
柔香细引垂杨径。
定定住天涯，依依望，断肠声。
落红万点愁如海，
梦去梦来知几度？
少年不识愁滋味，
爱上层楼，爱上层楼，
为赋新词强说愁。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 云破月来花弄影 | 云散后月亮出来，花儿在月光下摇曳生姿。 |
| 柔香细引垂杨径 | 清淡的香气引导着我走过垂柳小径。 |
| 定定住天涯，依依望，断肠声 | 我久久地停留在异乡，望着远方，心中充满离愁别绪。 |
| 落红万点愁如海 | 落花纷飞，如同无尽的愁绪。 |
| 梦去梦来知几度 | 梦中来回几次，谁能知道呢？ |
| 少年不识愁滋味 | 年少时不懂得什么是真正的忧愁。 |
| 爱上层楼，爱上层楼 | 为了写诗，我一次次登上高楼。 |
| 为赋新词强说愁 | 为了写出新的词句，勉强说出愁苦。 |
三、总结
《天仙子》是张先的一首抒情词作，通过描写春夜景色和内心情感，表达了作者对人生、爱情以及时光流逝的感慨。词中“云破月来花弄影”一句尤为经典，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。
整首词语言婉约，情感真挚，既有对自然景物的赞美，也有对人生境遇的深沉思考。它不仅体现了张先作为词人的艺术造诣，也反映了宋代文人普遍的情感表达方式。
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 张先（北宋著名词人） |
| 词牌名 | 《天仙子》 |
| 风格 | 婉约、抒情 |
| 主题 | 思念、愁绪、人生感悟 |
| 经典句子 | “云破月来花弄影” |
| 翻译特点 | 保留原意，语言通俗易懂 |
通过这篇总结与表格，可以更清晰地理解《天仙子》的内容与意义，帮助读者更好地欣赏张先的词作魅力。