【古诗逢入京使原文注释翻译与赏析】一、
唐代诗人岑参的《逢入京使》是一首描写旅途思乡情感的短诗，语言质朴自然，情感真挚动人。全诗通过与一位即将返回京城的使者相遇的情景，表达了诗人对家乡的深切思念和对人生漂泊的感慨。诗歌虽短，却意境深远，是唐代边塞诗中极具代表性的作品之一。
该诗不仅在文学上具有较高的艺术价值，也在情感表达上给人以强烈的共鸣。通过简练的语言和生动的场景描写，展现了诗人内心的复杂情感，体现了盛唐时期文人对家国情怀的深刻理解。
二、表格展示
| 内容类别 | 具体内容 |
| 诗名 | 《逢入京使》 |
| 作者 | 岑参（唐代著名边塞诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 岑参在西域任职期间，偶遇一位回京的使者，引发思乡之情。 |
| 原文 | 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 |
| 注释 | - 故园：故乡。 - 东望：向东看。 - 龙钟：流泪的样子。 - 凭君：请你说。 - 传语：捎话。 |
| 翻译 | 向东望去，故乡的道路遥远漫长，泪水湿透了双袖却未干。 在马上相遇没有纸笔，只能请你代我向家人报个平安。 |
| 赏析要点 | - 情感真挚，表达思乡之切。 - 语言朴实，意境深远。 - 通过细节描写展现人物情感。 - 反映了唐代文人的家国情怀。 |
| 艺术特色 | - 用词简练，意蕴丰富。 - 情景交融，富有画面感。 - 结构紧凑，情感层层递进。 |
三、结语
《逢入京使》虽然只有四句，但其情感深沉，语言凝练，是中国古代诗歌中不可多得的佳作。它不仅展现了岑参作为边塞诗人的独特风格，也反映了当时士人普遍存在的家国情怀与人生感慨。这首诗至今仍能引起读者的共鸣，值得细细品味。