【壮志未酬身先死常使英雄泪满襟原文翻译】一、
“壮志未酬身先死，常使英雄泪满襟”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，是千古传诵的名句。这两句话表达了诗人对诸葛亮未能完成统一大业便英年早逝的惋惜之情，同时也寄托了对有志之士壮志难酬的深切同情。
这句话不仅体现了杜甫对历史人物的敬仰与感慨，也反映了他对国家命运的关切和对理想抱负的追求。在后世中，这句诗被广泛引用，成为表达人生遗憾、志向未竟的经典语句。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 壮志未酬身先死 | 忠诚的志向尚未实现，却早早去世 |
| 常使英雄泪满襟 | 常常让有抱负的人泪水沾湿衣襟 |
三、诗句背景与含义解析
“壮志未酬身先死”描述的是诸葛亮一生致力于辅佐刘备、匡扶汉室，但最终因病去世于五丈原，未能实现统一中原的理想。“常使英雄泪满襟”则是说，这种未能实现理想的悲壮结局，常常让人感动落泪，尤其是那些心怀大志、有责任感的英雄人物。
杜甫写此诗时，正值安史之乱后的动荡时期，他借古抒怀，既是对诸葛亮的缅怀，也是对自己仕途不顺、报国无门的感叹。
四、结语
“壮志未酬身先死，常使英雄泪满襟”不仅是对历史人物的哀悼，更是对人生理想与现实之间巨大落差的深刻反思。它提醒我们，无论身处何境，都应保持初心，珍惜每一个为理想奋斗的机会。
如需进一步探讨该诗句在现代语境中的意义，欢迎继续交流。