【阡陌交通的交通什么意思】“阡陌交通”出自东晋陶渊明的《桃花源记》,原文为:“阡陌交通,鸡犬相闻。”这句话描绘了一幅宁静和谐的乡村景象。其中,“交通”一词在现代汉语中多指“交通运输”或“沟通交流”,但在古文中却有其特定含义。
一、
“阡陌交通”的“交通”并非现代意义上的“交通工具”或“运输系统”,而是指“交错相通”。具体来说:
- 阡:田间小路,南北向的叫“阡”;
- 陌:东西向的田间小路叫“陌”;
- 交通:在这里是“交错、连接”的意思。
因此,“阡陌交通”指的是田间的小路纵横交错,彼此相连,形成一个整体的乡村布局。
这一表达不仅体现了古代乡村的地理特征,也反映了当时人们生活的自然与和谐状态。
二、表格对比
词语 | 现代含义 | 古代含义 | 含义解释 |
交通 | 运输、通讯、联系 | 交错、连接 | 指道路交错相通,不表示现代意义上的运输方式 |
阡 | 田间小路(南北方向) | 田间小路 | 专指南北走向的小路 |
陌 | 田间小路(东西方向) | 田间小路 | 专指东西走向的小路 |
三、结语
“阡陌交通”中的“交通”是一个典型的古今异义词,理解其古义有助于更好地把握古文原意和作者所要表达的意境。这种语言现象在古文中较为常见,学习时应结合上下文进行准确解读。