逢入京使翻译

《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的一首诗，全诗如下：

故园东望路漫漫，

双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，

凭君传语报平安。

这首诗描写的是诗人远赴边疆途中与回京城的使者相遇时的情景。诗中透露出诗人对家乡深深的思念之情以及他内心的复杂情感。

“故园东望路漫漫”，诗人离开故乡，向东远行，踏上漫漫征途。这一句不仅描绘了空间上的距离，也暗示了时间的流逝和旅途的艰辛。家乡在远方，遥不可及，这让诗人感到孤独和无助。

“双袖龙钟泪不干”，这里的“龙钟”是指眼泪纵横的样子。诗人因思念家乡而泪流满面，连擦都来不及。这表明诗人内心充满了对家人的牵挂和对故土的怀念。他无法抑制自己的情感，泪水不停地流淌下来。

“马上相逢无纸笔”，当诗人骑马赶路时，突然遇到了从京城返回的使者。然而，由于没有携带纸笔，诗人无法将自己的思念和问候详细地写下来。这句诗突出了诗人当时处境的仓促和无奈。

“凭君传语报平安”，既然不能亲自书写信件，诗人只好请求使者帮忙带个口信回去，告诉家人自己一切安好。这句话表达了诗人对家人的关心，同时也展现了他对生活的乐观态度。尽管身处异乡，但他仍然希望家人能够安心，不要为他担忧。

整首诗语言朴实自然，感情真挚深沉，充分体现了岑参作为一位边塞诗人的独特风格。通过这首诗，我们仿佛看到了一个在异乡漂泊的游子，在短暂的相遇中寄托着对家乡亲人的无限思念。这种情感跨越时空，至今仍能引起人们的共鸣。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！