【石灰吟翻译及赏析及及原文】一、
《石灰吟》是明代诗人于谦创作的一首七言绝句，通过描写石灰的制作过程，表达了诗人坚定的意志和崇高的品格。全诗语言简练，寓意深远，展现了作者不畏艰险、坚守节操的精神风貌。
本文将对《石灰吟》进行逐句翻译、内容赏析，并附上原文，帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 石灰吟 |
| 作者 | 于谦（明代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 于谦在明英宗时期担任重要官职，因忠诚正直而遭人陷害，此诗借石灰自喻，表达自己坚贞不屈的志向。 |
| 原文 | 千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕， 要留清白在人间。 |
| 翻译 | 经过千锤百凿从深山中开采出来， 即使被烈火焚烧也毫不畏惧。 即使粉身碎骨也毫无惧色， 只愿在人间留下清白之名。 |
| 赏析要点 | - 借物抒情，以石灰象征高洁人格； - 用“千锤万凿”“烈火焚烧”比喻人生磨难； - “粉骨碎身浑不怕”表现坚强意志； - “要留清白在人间”体现为国为民的高尚情操。 |
| 艺术特色 | - 语言凝练，意境深远； - 比喻贴切，情感真挚； - 首尾呼应，结构严谨。 |
| 主题思想 | 表达了诗人不畏艰难、坚持正义、追求清白人生的崇高理想。 |
三、结语
《石灰吟》虽篇幅短小，但寓意深刻，是中国古代诗歌中极具代表性的咏物诗之一。它不仅展示了于谦个人的品格与信念，也反映了当时士大夫阶层的理想追求。通过学习这首诗，我们不仅能感受到古典文学的魅力，也能从中汲取精神力量，激励自己在现实生活中坚守正道、追求光明。