【龟虽寿的原文及翻译】《龟虽寿》是东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操所作的一首诗，收录于《三国志·魏书·武帝纪》注引《曹瞒传》中。这首诗以“龟虽寿”为题，借龟长寿之象，抒发了作者对人生短暂、功业未竟的感慨，同时也表达了积极进取、壮心不已的精神。
一、原文
> 神龟虽寿，犹有竟时。
> 腾蛇乘雾，终为土灰。
> 老骥伏枥，志在千里。
> 烈士暮年，壮心不已。
> 盈缩之期，不但在天。
> 养怡之福，可得永年。
> 幸甚至哉，歌以咏志。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 神龟虽寿，犹有竟时。 | 神龟虽然寿命很长，但终究会有终结的时候。 |
| 腾蛇乘雾，终为土灰。 | 腾蛇乘着云雾飞升，最终也化为尘土。 |
| 老骥伏枥，志在千里。 | 老马虽然伏在槽头，但心中仍有奔腾千里的志向。 |
| 烈士暮年，壮心不已。 | 英雄到了晚年，依然胸怀壮志，不改初衷。 |
| 盈缩之期，不但在天。 | 人生的长短，不只是由天命决定的。 |
| 养怡之福，可得永年。 | 保持良好的心态和修养，可以延年益寿。 |
| 幸甚至哉，歌以咏志。 | 非常庆幸啊，用这首诗来表达我的志向。 |
三、总结
《龟虽寿》通过自然界的生物（神龟、腾蛇）与动物（老骥）的对比，表达了诗人对生命有限、时光易逝的感慨，同时又表现出一种不甘沉沦、积极进取的人生态度。诗中“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”成为千古名句，展现了曹操在人生晚年仍不减豪情壮志的精神风貌。
该诗语言简练、意境深远，具有强烈的感染力和哲理性，是曹操诗歌中的代表作之一，也是中国古典文学中的经典之作。