【晚晴古诗原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐的一首七言绝句，描绘了夏日傍晚时分雨后初晴的自然景象，语言清新脱俗，意境悠远。这首诗虽短，却蕴含了诗人对自然景色的细腻观察与情感寄托。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 虹收残雨霁 | 雨后的彩虹渐渐消失，天色放晴 |
| 第二句 | 雷起深山云 | 雷声从深山中响起，乌云翻滚 |
| 第三句 | 竹影和诗瘦 | 竹子的影子映在墙上，如同诗句般清瘦 |
| 第四句 | 花影入棋局 | 花影投射在棋盘上，增添几分诗意 |
二、诗歌赏析
《晚晴》通过简洁的语言描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。诗中“虹收残雨霁”表现了雨后的晴朗景象，“雷起深山云”则暗示着天气尚未完全平静，仍带有余波。后两句“竹影和诗瘦，花影入棋局”将自然景物与人文活动巧妙结合，展现出一种闲适淡泊的生活情趣。
全诗没有直接表达情感，而是通过景物描写传达出诗人内心的宁静与超然，体现了李商隐诗歌中常见的含蓄与哲思。
三、结语
《晚晴》作为一首写景抒情的小诗，不仅展现了自然之美，也反映了诗人对生活的感悟。其语言简练，意境深远，值得细细品味。无论是从文学价值还是审美角度，都具有较高的欣赏意义。