首页 >> 常识问答 >

问好雨知时节出处及原文翻译

2025-12-16 06:01:55

答

【好雨知时节出处及原文翻译】“好雨知时节”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。这句诗表达了春雨适时而下,滋润万物的自然之美,也寄托了诗人对春雨的喜爱之情。以下是对该诗句的出处、原文及翻译的详细总结。

一、

“好雨知时节”出自杜甫的《春夜喜雨》,是全诗的核心句之一,表现了春雨在春天最需要的时候落下,体现了自然与生命的和谐关系。整首诗通过描绘春夜细雨的轻柔、细腻,表达了诗人对春雨的喜悦和对农耕生活的关切。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
好雨知时节,当春乃发生。 好的雨水懂得时节,到了春天就自然降临。
随风潜入夜,润物细无声。 随着风悄悄地在夜里落下,滋润万物却悄无声息。
野径云俱黑,江船火独明。 田野的小路被乌云笼罩,江上的小船灯火独亮。
晓看红湿处,花重锦官城。 清晨看到湿润的红花,点缀着锦官城。

三、诗句解析

“好雨知时节”中的“好雨”并非指雨水本身质量好,而是指雨水在最合适的时间降下,具有“及时”的意义。“知时节”则赋予春雨以灵性,仿佛它懂得人间需求,因此更显其珍贵与美好。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了杜甫对自然的细致观察和对民生的关注,是唐诗中描写春雨的经典之作。

四、结语

“好雨知时节”不仅是一句优美的诗句,更是古人对自然规律的深刻理解与赞美。通过这首诗,我们不仅能感受到春雨的温柔与力量,也能体会到诗人对生活的热爱与思考。

 

相关阅读

最新文章