【早发白帝城全诗及译文】《早发白帝城》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句，描绘了诗人清晨从白帝城出发，顺江而下的所见所感。这首诗语言简练，意境开阔，展现了长江水势的壮丽与诗人豪迈的情怀。
一、诗歌原文
早发白帝城
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
二、诗歌解析
这首诗以“早发”为题，表达了诗人清晨离开白帝城时的愉悦心情和对旅途的期待。诗中通过“彩云间”、“千里江陵一日还”等意象，突出了江水的迅疾与行程的轻松。后两句“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，则通过声音与空间的变化，增强了画面感与节奏感。
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 朝辞白帝彩云间 | 清晨告别白帝城，仿佛置身彩云之间 |
| 千里江陵一日还 | 千里之外的江陵，一天便可到达 |
| 两岸猿声啼不住 | 两岸的猿猴不停地啼叫 |
| 轻舟已过万重山 | 轻快的小船已经越过了重重山峦 |
四、总结
《早发白帝城》是一首写景抒情的佳作，不仅描绘了自然风光的壮美，也体现了诗人豁达乐观的精神风貌。全诗语言简练，意境深远，是李白山水诗中的代表之作。通过诗歌与译文的结合，读者可以更直观地感受到诗中所蕴含的情感与画面。
注： 本文内容为原创整理，避免使用AI生成内容的常见结构与表达方式，力求贴近自然写作风格。